Deux vétérans du Vietnam s’échappent de leur quotidien morose pour quelques jours de vacances dans la famille italienne de l’un d’entre eux. L’occasion de refaire le monde dans un paysage de rêve, mais surtout de rejoindre leur amour de jeunesse commun, la mystérieuse et exubérante Shirley, qu’ils n’ont pas vraiment oubliée malgré son exil européen une vingtaine d’années auparavant.