« Attention ! s'écrie Claude. Cramponnez-vous! » L'éléphant sur lequel sont juchés les Cinq vient de s'emballer, il dévale à toute allure le chemin qui longe le précipice... Qui a bien pu ainsi l'effrayer ? Et qui s'acharne ainsi à inquiéter Claude et ses cousins alors qu'ils sont en Inde?