Ran a vaincu Takeru en duel, mais n'en sort pas indemne ! Malgré cette blessure, la victoire lui a redonné pleinement confiance en son statut de premier chevalier. Ce qui n'est pas pour plaire à tous, et notamment à Shizuka, qui semble œuvre pour un mystérieux individu… D'ici peu, il pourrait être bien le prochain sur la liste des prétendants au titre…