Qui est l'assassin du club de théâtre ? Legoshi le sait, à présent ! Malheureusement pour lui, il n'est pas près de l'arrêter pour autant, car la puissance du meurtrier est sans commune mesure avec celle d'un loup... surtout végétarien. Et ce n'est pas son seul problème... En s'entraînant aux abords du marché noir, il est stoppé par le gang des Lions, qui le prend pour un espion. S'il est ravi de revoir Louis en bonne santé, le découvrir à la tête d'une organisation criminelle est moins réjouissant... Désormais, le jeune justicier a un second objectif : faire revenir son ami à Cherryton !