Wataru a atteint le plateau d'Andoa où il a dû affronter un énorme dragon. Alors que tout semblait perdu et que son corps était en train de se désintégrer, Wataru perçut le secret de Vision et de l'essence même de l'énergie à ondes télépathiques de ce monde, avant de revenir à la vie. Devenu ainsi plus fort, son nouvel objectif est désormais d'arrêter la redoutable guerre qui oppose le continent Nord au continent Sud. Mais les forces Sigdra ont déjà pris position aux quatre coins du continent Sud et les combats font rage entre les chefs de division Sigdra et les commandants d'escadron des chevaliers de Shtengell. En route vers Zarkeilhem, Wataru se retrouve de nouveau face à Hade, contre qui il avait essuyé une dure défaite lors de leur premier affrontement. L'heure de la revanche a sonné !