Déterminée à assouvir sa vengeance sans l'aide de Manji - "Si tu es toujours protégée par des hommes, jamais tu ne t'aguerriras" lui a révélé Hyakulin-, Lin part seule sur la piste d'Anotsu, responsable de la mort de ses parents. Se désolidarisant de ses alliés de fortune, Manji se met à la recherche de sa protégée, mais tombe en chemin sur un trio chargé de l'éliminer. Immobilisé par leurs attaques, l'Immortel va puiser dans ses dernières ressources afin de livrer bataille... Décrivant avec un luxe de détails inouï les intérieurs de l'ère Edo, Samura renoue également avec la fougue des premiers volumes de l'Habitant de l'infini, découpant avec maestria un duel d'anthologie, où Manji donne libre cours à ses talents de bretteur. Magistral.