Artis, toujours à la recherche de la vérité va réussir à s'échapper de la prison. Il va découvrir qu'il se trouve dans le royaume de Galthédoc, un royaume qui n'a pas évolué comme le reste du monde depuis le Moyen-age. Il va être aidé par le dauphin Argon, héritier du trône, ( qui est en train de comploter contre le roi son père ) pour s'évader et retourner dans le grand-pays.