Les soucis ne sont pas terminés pour Lady S ! Alors qu'elle assiste, avec son ONG Action 19, au Conseil des droits de l'homme, Shania va se retrouver malgré elle au coeur d'une opération d'envergure. Après avoir passé la nuit avec son ami Conrad, un agent de la CIA, elle assiste dès le lendemain à l'arrestation, par les équipes de son nouvel amant, d'un homme au visage très familier... Immédiatement déporté à Guantánamo, ce mystérieux prisonnier est accusé de tentative d'attentat et semble répondre au nom de Tchersaiev. Shania décide de faire appel au célèbre avocat Melvin Lawson et, sous couvert de servir d'interprète, de faire le voyage jusqu'à Cuba. Quels mystères peuvent bien se cacher dans cette base américaine si surveillée ? Comment Shania pourra-t-elle démêler le vrai du faux ? Et surtout, qui est ce mystérieux ami qu'elle essaie de sauver à tout prix ? Une nouvelle affaire à résoudre pour la jeune espionne, dans les dédales les plus sombres de la diplomatie internationale.