Simon Ovronnaz est en vacances avec Marjan Texel dans le Myanmar lorsqu'il se voit condamné à mort pour le meurtre du capitaine Ming Than, qu'il n'a pas commis. Il est emprisonné à la forteresse de Makiling, où il fait la connaissance de Phaï-Tang, un ancien ami de Largo Winch. En réalité, le capitaine est dans un complot. Il prend contact avec Marjan et se montre disposé à jouer franc jeu, mais il est éliminé peu après. À des milliers de kilomètres, Largo apprend la nouvelle. Il organise un plan pour sauver Simon. Ce plan va vite tourner en révolte des Chans contre les Birmans par la Mong Taï Army.