Manji se remet des blessures reçues lors de son combat contre Shira et retrouve l'usage de son bras gauche. Lin et lui décident alors de laisser leurs compagnons pour repartir le plus rapidement possible sur la piste d'Anotsu. Dans le même temps, les survivants du Ittôryû tendent un piège à leurs poursuivants. Ban et la propre fille du seigneur Habaki se précipitent dans l'embuscade tendue à leur intention par Toji. Dans la forêt enneigée commence alors un redoutable jeu de cache-cache mortel où il faut survivre pour l'emporter. Mais le reste de la troupe des Six Démons a déjà rejoint les autres membres du Ittôryû, là aussi l'affrontement ne fait aucun doute et l'issue est des plus incertaines, d'autant plus que les membres les plus récents du Ittôryû sont prêts à remettre en cause certains principes fondateurs de l'école pour s'assurer la victoire.