Une diligence de la Wells Fargo vient de disparaître alors qu’elle transportait des voyageurs et la Winchester de Calamity Jane. Une autre diligence doit transporter d’importants passagers et Lucky Luke est chargé d’assurer leur sécurité. Calamity Jane se glisse parmi les voyageurs sous des traits authentiquement féminins afin de retrouver sa carabine et, avec l’aide de Lucky Luke, résoudra le mystère de la disparition de la première diligence.