Entre le cap Horn et l'Antarctique, le jeune Esteban réalise enfin son rêve : embarquer sur un baleinier, devenir harponneur et partir à l'aventure. Mais l'océan est vaste, et les dangers nombreux... Surtout quand on a que douze ans...