Les contes populaires hongrois ont été majestueusement mis en images par le maître de l'animation Marcell Jankovic, nommé aux Oscars en 1974 pour Sisyphus et primé de la Palme d'or à Cannes en 1977 pour Stuggle. Ces contes reflètent la richesse des légendes hongroises et de leur imaginaire. Dans ce monde pastoral et merveilleux où la magie prend vie, un hérisson pas comme les autres, cherche à épouser la fille qui puisse l'aimer (Le hérisson enchanté). Un jeune prince brave à la fois les dragons et un petit bonhomme pour récupérer le soleil, la lune et les étoiles qui ont été volés (Nicolas le petit roi). Des colombes et un coq aident la belle Cendrillon à échapper à l'emprise de sa méchante belle-mère (Cendrillon). La noix magique qui sauve un pauvre homme et sa famille leur revient très cher (La petite noix). Et trois jeunes hommes se font duper par les ruses d'un vieil homme (La pièce d'or et le chapeau) mais à la fin la chance leur sourit... Les trois versions française, anglaise, hongroise sont idéales pour l'apprentissage de la langue.