Valentin a découvert que son père avait fui les goulags de l'URSS en usurpant l'identité d'un autre transfuge. Mais qui donc était son père, celui dont le vrai nom était Dimitri Yakovlev ? Et pourquoi encore aujourd'hui ce nom inspire-t-il autant d'effroi chez les mafieux russes ?